sekmadienis, vasario 12, 2012

Lietuvių kalba ir sanskritas

agnis - ugnis,
vajus - vėjas,
aśru - ašara,
avis - avis,
aśvā - ašva, kumelė,
kūrmas - kurmis,
devas - Dievas,
navyas - naujas,
madhu - medus,
vīrás - vyras,
svapnas - sapnas,
sanas - senas,
sravati - srovena,
śvaśuras - šešuras

Lietuviškai: Dievas davė dantis, Dievas duos duonos.
Sanskritu: Devas adadat datas, Devas dasyati dhanas.

3 komentarai:

  1. beje, labai panašūs ir skaitvardžiai :)

    AtsakytiPanaikinti
  2. Skaitvardžiai nuo 1 iki 1000 buvo bendri visiems indoeuropiečiams. Kiek savitos darybos ide. kalbose yra 11-19 skaitvardžiai.

    AtsakytiPanaikinti
  3. Skaičių vardus bei rašybą iš Indijos pasiskolino arabai ir perdavė Europai bei pasauliui, kaipo patogesnę nei Romėnų skaičių rašyba.
    Antanas,

    AtsakytiPanaikinti